🌟 -ㄴ 다음에

1. 앞에 오는 말이 가리키는 일이나 과정이 끝난 뒤임을 나타내는 표현.

1. Expression indiquant « après la fin d'une chose ou d'un processus indiqué(e) par des propos précédents ».

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 승규는 대학을 졸업한 다음에 군대에 갔다.
    Seung-gyu went to the army after graduating from college.
  • Google translate 전자 제품을 살 때에는 가격과 성능을 꼼꼼히 비교해 본 다음에 사야 한다.
    When buying electronics, you should carefully compare price and performance before buying them.
  • Google translate 지수는 여행을 갈 때 여권부터 챙긴 다음에 옷이나 그 외에 필요한 것들을 챙긴다.
    When she goes on a trip, she takes her passport first and then her clothes and other things she needs.
  • Google translate 유민이 소식 들었어? 곧 유학을 간대.
    Did you hear about yoomin? he's going to study abroad soon.
    Google translate 그래? 석사 과정을 마친 다음에 바로 유학을 갈 건가 보네.
    Really? i guess you're going to study abroad right after you finish your master's degree.
Terme(s) de référence -은 다음에: 앞에 오는 말이 가리키는 일이나 과정이 끝난 뒤임을 나타내는 표현.
Terme(s) de référence -ㄴ 뒤에: 앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하고 시간적으로 뒤에 다른 행위를 함을 나타…
Terme(s) de référence -ㄴ 후에: 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 하고 시간적으로 뒤에 다른 행동을 함을 나타…

-ㄴ 다음에: -n da-eume,てから。たあとで【た後で】,,,,,tiếp sau, sau khi,(ประโยคหลัง)หลังจาก(ประโยคหน้า), ...แล้ว จึง...,setelah, sesudah, sehabis, seusai,после; затем,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Culture populaire (52) Presse (36) Aller à la pharmacie (10) Métiers et orientation (130) S'excuser (7) Parler d'un plat (78) Arts (76) Expressions vestimentaires (110) Amour et mariage (19) Architecture (43) Raconter une maladresse (28) Relations humaines (255) Vie quotidienne (11) Histoire (92) Amour et marriage (28) Habitat (159) Utiliser des services publics (59) Saluer (17) Décrire l'apparence (97) Invitation et visite (28) Vie en Corée (16) Arts (23) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Utiliser les transports (124) Passe-temps (103) Psychologie (191) Santé (155) Utiliser des services publics (immigration) (2) Spectacle (8) Remercier (8)